工作大約一個月後,晚上開始要接櫃檯的order電話。只要一緊張,我就會開始胃痛!同事有時候都看不下去,問我到底在緊張什麼。
其實我常常還沒開始做,就先焦慮起來。怕聽不懂、怕做不好,總是想很多、怕失敗,結果反而讓自己綁手綁腳。不過回頭想想,或許多一點挫折,才會慢慢成長。
星さん的提點
有挫折才會成長沒錯,但晚上有時候只有自己一個人又求助無門的話,真的會GG。想到被同期提點的那天,不禁毛骨悚然。這時候HK的大前輩「星」,對我說了一句話:「やらないじゃない、やる!」。
中文就是:「不是不想做,要去做!!」覺得很有道理,我只能加倍的回宿舍記單字。
櫃台打來的電話都在說什麼?
至於晚上櫃台打來的電話,內容類似說:現在哪號房需要什麼東西,例如刀子、浴衣、毛巾之類的、或是有哪間房間突然需要打掃、房間需要暖氣…等等。所以所有物品的片假名跟發音最好都要記得。

關於星さん
說到「星」,他是我認為在HK工作很認真的日本同事(明明那時候才24歲)。個性不是打混摸魚型的,他也不喜歡打混的人。其實有點畏懼他,但認真工作都會讓人印象深刻,算是既讓人尊敬、嚴格、又有趣的人。
星さん故事1 / 找客人浴衣到晚上11點半

有一天晚上9點準備要下班時,突然櫃台打來電話,說要我們幫忙找小孩子的睡衣,說早上還在的,我們滯在打掃完就消失了。SO~我們等於要從所有髒的衣類堆裡找。
「星」就跳到每一個髒衣類裡面,不斷翻找,直到晚上十一點半,結果,客人說在自己房間找到了….cow!
星さん故事2 / The Tower14樓驚魂
只要是星野員工大概都知道14樓的故事,後期我自己送衣類車到每一層樓的時候,只要走到十四樓,就會有人吃飽太閒突然出現嚇我。或是走樓梯到14樓時,突然嘩!!!一聲出現,那人就是「星」!

再來,有時候我們晚上幾個人沒事,他也會幫大家找事做,有點工作狂,跟我很像。
有幾次「星」居然提議說去14樓裝棉被套,我說真的假的啊!?他說沒辦法沒事情做,大家一起,不用怕!

星さん故事3 / 中國人客房翻譯
某天晚上,記得是10月多吧!碰到萬聖節活動,這時候遊客很多,天氣也很冷,「星」瘋狂接到客房需要暖氣機的電話,有一間香港客人的房間Tower2-26樓的樣子,室內有暖氣空調,但說開了不暖。
然後主管就叫「星」跟我一起去看看發生什麼事,他講日文,我翻譯給客人聽這樣。
很好笑的是,我永遠記得他認真用日文講解,然後看著我要我翻譯給香港客人的那個眼神,他可能認為我聽得懂吧,其實有點吃力,最後我是用自己認知的空調設定方式講給香港客人聽的(笑)。
跟客人講解完後我們都鬆一口氣,客人也沒有多問什麼,就這樣過關了,我才發現工作中要適時的放過自己,太要求完美只會很緊繃,雖然事後我還是一直很Care這樣真的沒問題嗎?





