前幾天在談話室吃飯，「班長」過來跟我說，「洞老大」告訴她們，之後會有需要中文的客人來滑雪，需要中文服務找「リ醬」，「リ醬」什麼忙都會幫！
如果需要，就要貼身翻譯四天！晚上也可能需要幫忙一下，搞得大家晚上站在櫃臺前都很緊張。
一早就聽到櫃臺在呼喊リちゃん、リちゃん~中國的客人要找妳！結果是一個中國人自己過來，一個人住最貴的VIP房間，連住四天！
我問他你知道你自己住最貴的房間嗎？他說他不知道耶，是朋友幫他預定的。
因為教練的費用跟他當初的沒算好，他就說要我問櫃台，然後就開始幫忙翻譯他的問題，付款的問題、纜車的問題、租借的問題，很多很多問題！
大概花了30分鐘在櫃臺，我趁他不注意，轉過去開玩笑的跟「洞老大」說：面倒さいな～「洞老大」聽到後一直憋笑！之後「阿美姐」就說，感覺接下來這四天「リ醬」會很辛苦:-D
但還好，最後都順利度過。
這天，在掃廁所的時候，遇到兩個台灣女生，很開心的跟她們聊了一下，終於遇到台灣客人了。
