開會時的語言不通
第二天開始上工，一早跟著大家到小涌園飯店地下室集合開會，社長簡單介紹了我之後，說：之後的開會都會用韓文進行，再請「小隻的」幫我翻譯。
就這樣一來一往，翻譯沒辦法很即時，那種溝通不上的感覺，其實有點辛苦。下班後，我一邊看著棒球，一邊忍不住想起雪場的大家，突然很想他們。
一群韓國同事聊得很開心，我完全加入不了，孤單感突然湧上來，默默掉了眼淚。剛好那天是「燕」的生日，就打電話給她取暖了一下，聽到熟悉的聲音，瞬間破防。
簽契約的那晚
因為房間的問題，我先用韓國通訊軟體KakaoTalk跟公司反應想換房，也直接說，如果不能換，我想要離開。結果社長跟我約晚上十點多，去大廳簽契約順便聊聊（契約現場才看到）。
見到社長後，他給我的感覺讓我有點意外，聊天的過程中一直提到喝酒，還一直大笑，讓我有點愣住，但我還是很明確表達了自己的需求：1.想換房間、2.希望只簽一個月。
但社長的回覆是，一個月對他們來說沒有意義，至少要簽三個月，如果提前離開，需要支付違約金，甚至房租會提高到三萬，這是他們的規定。
我一頭霧水？很多規定之前都沒有被告知，合約上也沒有寫，況且都還沒真的開始住，離開就要先交違約金跟租金三萬？在不想多付額外費用的情況下，最後我選擇簽了兩個月。
簽完合約後，「小隻的」把我找去跟韓國人喝酒，就這樣看他們喝到半夜，只能說，他們實在太能喝了。
